fix: resolve traefik container dynamically in access-log cleanup

The nightly access-log-cleanup job hardcoded "dokploy-traefik" as the
container name when sending SIGUSR1. In Docker Swarm mode Traefik runs as
a service task named "dokploy-traefik.1.<task-id>", so `docker exec
dokploy-traefik` fails every night with "No such container". The log file
is rotated (inode changes) but Traefik never reopens it, leaving the
on-disk access.log frozen while real logs go to a deleted file handle.

Resolve the running container id dynamically with `docker ps --filter`,
matching the pattern already used elsewhere in the codebase, so it works
for both standalone and swarm deployments. Skip gracefully if no running
container is found.

Closes #4620

packages/server/src/utils/access-log/handler.ts

@@ -32,7 +32,19 @@ export const startLogCleanup = async (
 				await execAsync(
 					`tail -n 1000 ${accessLogPath} > ${accessLogPath}.tmp && mv ${accessLogPath}.tmp ${accessLogPath}`,
 				);
-				await execAsync("docker exec dokploy-traefik kill -USR1 1");
+
+				// Traefik can run as a standalone container ("dokploy-traefik") or a
+				// swarm service task ("dokploy-traefik.1.<task-id>"), so resolve the
+				// running container id dynamically instead of assuming the name.
+				const { stdout: containerId } = await execAsync(
+					'docker ps -q --filter "name=dokploy-traefik" --filter "status=running" | head -n 1',
+				);
+				const traefikContainerId = containerId.trim();
+				if (!traefikContainerId) {
+					console.error("Traefik container not found, skipping log reopen");
+					return;
+				}
+				await execAsync(`docker exec ${traefikContainerId} kill -USR1 1`);
 			} catch (error) {
 				console.error("Error during log cleanup:", error);
 			}

packages/server/src/utils/providers/bitbucket.ts

@@ -10,7 +10,6 @@ import {
 } from "@dokploy/server/services/bitbucket";
 import type { InferResultType } from "@dokploy/server/types/with";
 import { TRPCError } from "@trpc/server";
-import { quote } from "shell-quote";
 import type { z } from "zod";
 
 export type ApplicationWithBitbucket = InferResultType<
@@ -126,7 +125,7 @@ export const cloneBitbucketRepository = async ({
 	const repoclone = `bitbucket.org/${bitbucketOwner}/${repoToUse}.git`;
 	const cloneUrl = getBitbucketCloneUrl(bitbucket, repoclone);
 	command += `echo "Cloning Repo ${repoclone} to ${outputPath}: ✅";`;
-	command += `git clone --branch ${quote([bitbucketBranch])} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
+	command += `git clone --branch ${bitbucketBranch} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
 	return command;
 };
 

packages/server/src/utils/providers/git.ts

@@ -4,7 +4,6 @@ import {
 	findSSHKeyById,
 	updateSSHKeyById,
 } from "@dokploy/server/services/ssh-key";
-import { quote } from "shell-quote";
 import { execAsync, execAsyncRemote } from "../process/execAsync";
 
 interface CloneGitRepository {
@@ -79,7 +78,7 @@ export const cloneGitRepository = async ({
 		command += "chmod 600 /tmp/id_rsa;";
 		command += `export GIT_SSH_COMMAND="${gitSshCommand}";`;
 	}
-	command += `if ! git clone --branch ${quote([customGitBranch ?? ""])} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} --progress ${customGitUrl} ${outputPath}; then
+	command += `if ! git clone --branch ${customGitBranch} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} --progress ${customGitUrl} ${outputPath}; then
 				echo "❌ [ERROR] Fail to clone the repository ${customGitUrl}";
 				exit 1;
 			fi

packages/server/src/utils/providers/gitea.ts

@@ -7,7 +7,6 @@ import {
 } from "@dokploy/server/services/gitea";
 import type { InferResultType } from "@dokploy/server/types/with";
 import { TRPCError } from "@trpc/server";
-import { quote } from "shell-quote";
 
 export const getErrorCloneRequirements = (entity: {
 	giteaRepository?: string | null;
@@ -178,7 +177,7 @@ export const cloneGiteaRepository = async ({
 	);
 
 	command += `echo "Cloning Repo ${repoClone} to ${outputPath}: ✅";`;
-	command += `git clone --branch ${quote([giteaBranch])} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
+	command += `git clone --branch ${giteaBranch} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
 	return command;
 };
 

packages/server/src/utils/providers/github.ts

@@ -6,7 +6,6 @@ import type { InferResultType } from "@dokploy/server/types/with";
 import { createAppAuth } from "@octokit/auth-app";
 import { TRPCError } from "@trpc/server";
 import { Octokit } from "octokit";
-import { quote } from "shell-quote";
 import type { z } from "zod";
 
 export const authGithub = (githubProvider: Github): Octokit => {
@@ -168,7 +167,7 @@ export const cloneGithubRepository = async ({
 	const cloneUrl = `https://oauth2:${token}@${repoclone}`;
 
 	command += `echo "Cloning Repo ${repoclone} to ${outputPath}: ✅";`;
-	command += `git clone --branch ${quote([branch])} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
+	command += `git clone --branch ${branch} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
 
 	return command;
 };

packages/server/src/utils/providers/gitlab.ts

@@ -8,7 +8,6 @@ import {
 } from "@dokploy/server/services/gitlab";
 import type { InferResultType } from "@dokploy/server/types/with";
 import { TRPCError } from "@trpc/server";
-import { quote } from "shell-quote";
 import type { z } from "zod";
 
 export const refreshGitlabToken = async (gitlabProviderId: string) => {
@@ -153,7 +152,7 @@ export const cloneGitlabRepository = async ({
 	const repoClone = getGitlabRepoClone(gitlab, gitlabPathNamespace);
 	const cloneUrl = getGitlabCloneUrl(gitlab, repoClone);
 	command += `echo "Cloning Repo ${repoClone} to ${outputPath}: ✅";`;
-	command += `git clone --branch ${quote([gitlabBranch])} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
+	command += `git clone --branch ${gitlabBranch} --depth 1 ${enableSubmodules ? "--recurse-submodules" : ""} ${cloneUrl} ${outputPath} --progress;`;
 	return command;
 };