chore: update Next.js and related dependencies to version 16.0.7

- Upgraded Next.js from 15.0.3 to 16.0.7 in apps/docs and apps/website.
- Updated @next/third-parties from 15.4.5 to 16.0.7 in both apps.
- Adjusted related dependencies to ensure compatibility with the new Next.js version.

apps/website/package.json

@@ -12,7 +12,7 @@
 	},
 	"browserslist": "defaults, not ie <= 11",
 	"dependencies": {
-		"@next/third-parties": "15.4.5",
+		"@next/third-parties": "16.0.7",
 		"hast-util-to-jsx-runtime": "2.3.5",
 		"@headlessui/react": "^2.2.0",
 		"@headlessui/tailwindcss": "^0.2.0",
@@ -35,7 +35,7 @@
 		"clsx": "^2.1.0",
 		"framer-motion": "^11.3.19",
 		"lucide-react": "0.364.0",
-		"next": "15.4.5",
+		"next": "16.0.7",
 		"react": "18.2.0",
 		"react-dom": "18.2.0",
 		"react-ga4": "^2.1.0",