* Add Owncast blueprint and metadata
Introduces a new Owncast blueprint with docker-compose configuration, template, and image. Updates meta.json to register Owncast with relevant metadata and links.
* Rename owncast image from JPG to PNG
Renamed the owncast blueprint image file extension from .jpg to .png for consistency or format requirements. No changes to image content.
