* Introduce Misaka Danmu Server, a self-hosted danmaku server for live streaming, with its corresponding Docker Compose configuration, icon, and metadata entry.
* Add template.toml for configuration and environment variables.
* Include necessary links for GitHub and documentation.