Added Docker Compose setup, configuration template, logo, and metadata for Hoppscotch Community Edition. Includes PostgreSQL, database migrations, and subpath routing for self-hosted API testing tool deployment.