feat: add Rote template

- Add Rote deployment template with frontend, backend, and PostgreSQL services
- Configure domain routing for frontend (port 80) and backend (port 3000)
- Set up automatic password generation and environment variables
- Use latest image tag by default
- Add logo and metadata to meta.json

meta.json

@@ -4761,6 +4761,19 @@
       "chat"
     ]
   },
+  {
+    "id": "rote",
+    "name": "Rote",
+    "version": "latest",
+    "description": "Rote is an open-source multi-platform personal note system featuring an open API, full data ownership, and effortless Docker deployment.",
+    "logo": "rote.png",
+    "links": {
+      "github": "https://github.com/Rabithua/Rote",
+      "website": "https://rote.ink",
+      "docs": "https://github.com/Rabithua/Rote/tree/main/doc/userguide"
+    },
+    "tags": ["notes", "productivity", "postgres", "bun"]
+  },
   {
     "id": "roundcube",
     "name": "Roundcube",