- Add server-side model fetching endpoint with flexible provider support
- Refactor client-side AI settings component to use new API query
- Implement dynamic header generation for different AI providers
- Enhance error handling and toast notifications
- Remove local model fetching logic in favor of server-side implementation