fix(security): pass db backup/restore identifiers via env vars to avoid injection

The backup and restore command builders interpolated database name / user /
password directly into a 'docker exec ... {bash,sh} -c "..."' string executed
via execAsync / execAsyncRemote. Because the values sit inside the outer shell's
double quotes, a simple quote() is insufficient: the outer shell expands $(),
backticks and $VAR before the inner quoting applies (double-nested shell).

Values are now passed to the container as environment variables (docker exec -e
VAR=<shell-quoted>) and referenced as "$VAR" inside a single-quoted inner
script, so they never enter the inner command text and cannot break out of
either shell layer. The rest of each command (pg_dump/mysqldump/etc., flags,
| gzip) is unchanged.

Closes GHSA-qc73-mp78-4833, GHSA-qf8x-98cv-92qh, GHSA-ww4j-wjrr-rq8v, GHSA-7m3w-rm5f-h4fr, GHSA-f7mp-9jfp-mjrr
This commit is contained in:
Mauricio Siu
2026-07-19 22:54:44 -06:00
parent 89effbe395
commit ccd2e83c57
3 changed files with 125 additions and 9 deletions

View File

@@ -1,13 +1,17 @@
import { quote } from "shell-quote";
import {
getComposeContainerCommand,
getServiceContainerCommand,
} from "../backups/utils";
// User-controlled values are passed to the container via `docker exec -e` and
// read as "$VAR" inside a single-quoted inner script, so they never enter the
// inner command text. See the matching note in backups/utils.ts.
export const getPostgresRestoreCommand = (
database: string,
databaseUser: string,
) => {
return `docker exec -i $CONTAINER_ID sh -c "pg_restore -U '${databaseUser}' -d ${database} -O --clean --if-exists"`;
return `docker exec -e DB_NAME=${quote([database])} -e DB_USER=${quote([databaseUser])} -i $CONTAINER_ID sh -c 'pg_restore -U "$DB_USER" -d "$DB_NAME" -O --clean --if-exists'`;
};
export const getMariadbRestoreCommand = (
@@ -15,14 +19,14 @@ export const getMariadbRestoreCommand = (
databaseUser: string,
databasePassword: string,
) => {
return `docker exec -i $CONTAINER_ID sh -c "mariadb -u '${databaseUser}' -p'${databasePassword}' ${database}"`;
return `docker exec -e DB_NAME=${quote([database])} -e DB_USER=${quote([databaseUser])} -e DB_PASS=${quote([databasePassword])} -i $CONTAINER_ID sh -c 'mariadb -u "$DB_USER" -p"$DB_PASS" "$DB_NAME"'`;
};
export const getMysqlRestoreCommand = (
database: string,
databasePassword: string,
) => {
return `docker exec -i $CONTAINER_ID sh -c "mysql -u root -p'${databasePassword}' ${database}"`;
return `docker exec -e DB_NAME=${quote([database])} -e DB_PASS=${quote([databasePassword])} -i $CONTAINER_ID sh -c 'mysql -u root -p"$DB_PASS" "$DB_NAME"'`;
};
export const getMongoRestoreCommand = (
@@ -30,7 +34,7 @@ export const getMongoRestoreCommand = (
databaseUser: string,
databasePassword: string,
) => {
return `docker exec -i $CONTAINER_ID sh -c "mongorestore --username '${databaseUser}' --password '${databasePassword}' --authenticationDatabase admin --db ${database} --archive --drop"`;
return `docker exec -e DB_NAME=${quote([database])} -e DB_USER=${quote([databaseUser])} -e DB_PASS=${quote([databasePassword])} -i $CONTAINER_ID sh -c 'mongorestore --username "$DB_USER" --password "$DB_PASS" --authenticationDatabase admin --db "$DB_NAME" --archive --drop'`;
};
export const getComposeSearchCommand = (