fix(security): enforce org-scope on swarm reads and escape nodeId

swarm.getNodes/getNodeInfo/getNodeApps/getAppInfos accepted a caller-supplied
serverId and ran remote Docker Swarm reads against it with no organization
check, exposing another tenant's swarm topology cross-org (getContainerStats
already had the check; the others did not). getNodeInfo additionally
interpolated nodeId unescaped into 'docker node inspect ${nodeId}'.

Adds an org-ownership assertion to the four unscoped handlers and passes nodeId
through shell-quote in getNodeInfo.

Closes GHSA-jj6h-388v-9rwm

apps/dokploy/__test__/server/swarm-nodeid-injection.test.ts

@@ -0,0 +1,41 @@
+import { execSync } from "node:child_process";
+import { existsSync, rmSync } from "node:fs";
+import { quote } from "shell-quote";
+import { describe, expect, it } from "vitest";
+
+// Mirrors how getNodeInfo builds its command in services/docker.ts:
+//   `docker node inspect ${quote([nodeId])} --format '{{json .}}'`
+// We swap `docker node inspect` for `:` (a no-op) so the test only exercises
+// whether the nodeId payload can break out of the command, not real docker.
+const buildCommand = (nodeId: string) =>
+	`: node inspect ${quote([nodeId])} --format '{{json .}}'`;
+
+const INJECTION_NODE_IDS = [
+	"$(touch %MARK%)",
+	"`touch %MARK%`",
+	"; touch %MARK%",
+	"abc | touch %MARK%",
+	"&& touch %MARK%",
+];
+
+describe("getNodeInfo nodeId command injection", () => {
+	it("does not execute injected commands from the nodeId", () => {
+		const mark = `/tmp/dokploy_swarm_pwned_${process.pid}`;
+		for (const template of INJECTION_NODE_IDS) {
+			if (existsSync(mark)) rmSync(mark);
+			const nodeId = template.replace("%MARK%", mark);
+			try {
+				execSync(buildCommand(nodeId), { shell: "/bin/sh", stdio: "ignore" });
+			} catch {
+				// A non-zero exit from the no-op is fine; we only care about the marker.
+			}
+			expect(existsSync(mark)).toBe(false);
+		}
+		if (existsSync(mark)) rmSync(mark);
+	});
+
+	it("keeps a legitimate node id intact as a single literal token", () => {
+		const nodeId = "abc123def456";
+		expect(quote([nodeId])).toBe(nodeId);
+	});
+});