diff --git a/apps/dokploy/components/dashboard/settings/profile/profile-form.tsx b/apps/dokploy/components/dashboard/settings/profile/profile-form.tsx
index 32179378a..2a5bed958 100644
--- a/apps/dokploy/components/dashboard/settings/profile/profile-form.tsx
+++ b/apps/dokploy/components/dashboard/settings/profile/profile-form.tsx
@@ -170,7 +170,9 @@ export const ProfileForm = () => {
 												name="currentPassword"
 												render={({ field }) => (
 													<FormItem>
-														<FormLabel>Current Password</FormLabel>
+														<FormLabel>
+															{t("settings.profile.oldPassword")}
+														</FormLabel>
 														<FormControl>
 															<Input
 																type="password"
@@ -189,7 +191,7 @@ export const ProfileForm = () => {
 												render={({ field }) => (
 													<FormItem>
 														<FormLabel>
-															{t("settings.profile.password")}
+															{t("settings.profile.newPassword")}
 														</FormLabel>
 														<FormControl>
 															<Input
diff --git a/apps/dokploy/public/locales/en/settings.json b/apps/dokploy/public/locales/en/settings.json
index ebc5ea62c..1f16b64c5 100644
--- a/apps/dokploy/public/locales/en/settings.json
+++ b/apps/dokploy/public/locales/en/settings.json
@@ -38,6 +38,8 @@
 	"settings.profile.title": "Account",
 	"settings.profile.description": "Change the details of your profile here.",
 	"settings.profile.email": "Email",
+	"settings.profile.oldPassword": "Current Password",
+	"settings.profile.newPassword": "New Password",
 	"settings.profile.password": "Password",
 	"settings.profile.avatar": "Avatar",
 
diff --git a/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json b/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json
index c74fb21f8..f950a468e 100644
--- a/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json
+++ b/apps/dokploy/public/locales/zh-Hans/settings.json
@@ -38,6 +38,8 @@
 	"settings.profile.title": "账户",
 	"settings.profile.description": "更改您的个人资料",
 	"settings.profile.email": "邮箱",
+	"settings.profile.oldPassword": "旧密码",
+	"settings.profile.newPassword": "新密码",
 	"settings.profile.password": "密码",
 	"settings.profile.avatar": "头像",