refactor(mount): streamline service type handling and improve organization ID retrieval

- Updated service type checks in the getBaseFilesPath and getServerId functions to use application and service IDs for better clarity and reliability.
- Removed redundant service type checks and adjusted logic to enhance maintainability.
- Added 'libsql' to the server relations in the schema for improved service management.

packages/server/src/db/schema/server.ts

@@ -117,6 +117,7 @@ export const serverRelations = relations(server, ({ one, many }) => ({
 		relationName: "applicationBuildServer",
 	}),
 	compose: many(compose),
+	libsql: many(libsql),
 	redis: many(redis),
 	mariadb: many(mariadb),
 	mongo: many(mongo),